¿Es posible registrar un menú dentro de un archivo de funciones de tema y tener preseleccionado 'Agregar automáticamente nuevas páginas de nivel superior a este menú'? No puedo encontrar ninguna información sobre esto en la documentación de register_nav_menus .
Esa función solo registra nuevos menús.
Si desea crear un tipo de menú personalizado, debe crear su propio menú de menú extendido que haría algo personalizado o activaría cualquier otra funcionalidad.
Si desea tener las páginas principales en la lista (en un menú u otra situación), puede usar wp_list_pages y limitar al primer nivel (o la cantidad que necesite).
Lea otras preguntas en las etiquetas menus