Solo una idea ... pero puede almacenar el número de vistas como metadatos. Creo que hay varios complementos que hacen esto (por ejemplo, WP-PostViews . Aunque No puedo recomendarlo porque no lo he usado.
Usted (o alguien) podría usar un plug-in así como una base para su propia cuenta. La única diferencia es que ejecuta un trabajo de WP-Cron cada X número de días / semanas / meses y verifique cuál las publicaciones han tenido menos de Y hits.
La función enganchada que busca publicaciones con menos de Y ve y las elimina, y restablece los contadores para el resto de las publicaciones.
Dicho esto, sería mucho de trabajo de base de datos.
Recomiendo buscar algunas de las preguntas que tenemos sobre el desarrollo de complementos y los trabajos cron.