¿Hay algún complemento que pueda usar para esta tarea?
No.
Pero hay una herramienta que puede usar.
Un colega mío se enfrentaba a una situación idéntica. Varios autores en un sitio querían cruzar la publicación desde el blog central de varios autores a sus propios blogs. La solución fue que usaran una herramienta de edición de blog externa.
Si está en Windows, hay una herramienta llamada Windows Live Writer que forma parte de free Windows Live Essentials paquete. Puede configurar esta herramienta para publicar en múltiples sitios, por ejemplo, un sitio central de varios autores o un sitio individual.
A continuación, especifica en la interfaz de usuario a qué sitio desea publicar contenido, y esto hace que las cosas se propongan.

Entonces:
- Escribeunapublicación.
- Publicarenelsitiocentral.
- Cambielaubicacióndelsitiodesdeunmenúdesplegableypublíqueloenelsitiodelautor.
Actualización-Alternativa
Paraintegrarlafuncionalidaddepublicacióncruzadaenunsitio,deberáshacervariascosas.
- PermitirquelosautoresespecifiquenlaURLdesublogpersonalenalgúnlugardesuperfil.Puedehacerestocon meta de usuario en la página de perfil.
- Agregue un meta box personalizado a la pantalla de edición de publicaciones que permite a los usuarios enviar su contenido a un sitio remoto. Básicamente, una pequeña caja en la barra lateral con un botón de "empujar a tu sitio personal" en ella.
- Vincule una función a este botón que usa el sistema XML-RPC de WordPress para empaquetar la publicación y publicarla en el sitio remoto.
Cada uno de estos pasos puede ser muy complicado y merece preguntas / respuestas individuales por derecho propio. Pero la respuesta a su pregunta original sigue siendo no, no existe ningún complemento que lo haga por usted. Sin embargo, usted puede codificar la funcionalidad usted mismo.
Sin embargo, una cosa importante que se debe recordar es que empujar una publicación es una acción de una sola vez. Dado que los sitios separados no están profundamente integrados, el sitio 1 no tiene forma de saber si el sitio 2 ya tiene una publicación (por lo que no puede sobrescribir / actualizar el contenido existente). Esto significa que si empuja la publicación al sitio 2, luego regresa y la edita en el sitio 1, tendrá que ir por separado al sitio 2 para editar la publicación también.
Por eso recomendé el uso de una herramienta externa. Realiza un seguimiento de las publicaciones que se han publicado en cada sitio y le permite actualizarlas en consecuencia. Esencialmente, está solicitando construir su propio cliente XML-RPC en WordPress para lograr la misma funcionalidad. Posible, pero ¿por qué reinventar la rueda si no es necesario?