Descubrí que fue más fácil hacer una búsqueda global y reemplazarla por una sola barra invertida para doblar la barra invertida en un editor de texto. Estaba preocupado de que pudiera escapar algunas cosas importantes en el XML, por lo que el siguiente bit de PowerShell le dirá la etiqueta XML que rodea sus barras invertidas.
$r = Select-String '<([^>]*)>.*?\.*?' .\wordpress.2015-09-13.xml -AllMatches
$matches = $r | % { [PSCustomObject] @{ Tag = $_.Matches.Groups[1].Value; LineNumber = $_.LineNumber; Line = $_.Line } }
$matches
En mi caso, todas (excepto una) eran etiquetas HTML del contenido de la publicación.
PS> $matches | Foreach-Object Tag | Sort -Unique
/font
/SPAN
BR
content:encoded
div
font color="#000000"
FONT face="Courier New"
FONT face=Times color=#000000
LI
P
span style="color: "
span style="color: #000000"
SPAN style="COLOR: #006400"
span style="color: #cccc66; background-color: #012456"
SPAN style="COLOR: blue"
SPAN style="COLOR: green"
SPAN style="COLOR: maroon"
wp:comment_author
Eché un vistazo a la publicación wp: comment_author (alguien tenía barras invertidas en su nombre), y su nombre se importó bien en esa publicación.