Publicar formatos "audio" y "video" que solo se muestran en index.php

Hay una gran diferencia entre Post Formats y Tipos de mensaje . Supongo que está utilizando formatos de publicación, que no tiene un archivo de plantilla predeterminado para su uso.

Lo que puedes hacer es usar has_post_format() para ver si la publicación tiene el formato que estás usando, y si lo hace, usa get_template_part() para obtener un archivo de plantilla específico que hayas creado para mostrarlo allí.

Por ejemplo:

// If this post has a post format of 'video'
if( has_post_format( 'video', $post->ID ) ) {

    // Then get and display 'single-video.php'
    get_template_part( 'single', 'video' );

}

Si realmente quieres usar archivos individuales para cada tipo de post-formato, puedes intentar algo como esto: (pegar en funciones.php)

function post_format_template() {
global $post;
$format = get_post_format($post->ID);
if ( is_single() && $format ) {
        include('single-format-'.$format.'.php');
        exit;
    }
}
add_action('template_redirect', 'post_format_template',10);

Es una solución posible, pero no lo recomendaría, siempre y cuando no esté 100% seguro de lo que está haciendo resp. lo que está pasando aquí.

La respuesta de Jared es la forma recomendada de tratar con los post-formatos.

Si entiendo su pregunta correctamente, deberá hacer lo siguiente:

1. Agregar una nueva página a través del Panel de control
2. Asigne a esa nueva página un nombre como "Formato de publicación de audio" y asocie esa página a una plantilla. Hay un cuadro de selección que le permitiría seleccionar una plantilla.

HTH