Abierto a cualquiera que pueda simplificar esto, pero esto es lo que se me ocurrió que funcionó para mí.

Lo primero es lo primero: obtén la galería, utilizando get_post_gallery() , tan pronto como comience el ciclo:

<?php if( have_posts() ) : ?>

    <?php while( have_posts() ) :
            the_post();
            $gallery = get_post_gallery();
            $content = strip_shortcode_gallery( get_the_content() );
    ?>

        <div id="content">
            <?php echo $content; ?>
        </div> <!-- id="content" -->

        <div id="gallery">
            <?php echo $gallery; ?>
        </div> <!-- id="gallery" -->

    <?php endwhile; ?>

<?php endif; ?>

strip_shortcode_gallery() - functions.php

function strip_shortcode_gallery( $content ) {
    preg_match_all( '/' . get_shortcode_regex() . '/s', $content, $matches, PREG_SET_ORDER );

    if ( ! empty( $matches ) ) {
        foreach ( $matches as $shortcode ) {
            if ( 'gallery' === $shortcode[2] ) {
                $pos = strpos( $content, $shortcode[0] );
                if( false !== $pos ) {
                    return substr_replace( $content, '', $pos, strlen( $shortcode[0] ) );
                }
            }
        }
    }

    return $content;
}

Recursos:

Stackoverflow:

• Wordpress elimina el código corto y guárdalo para usarlo en otra parte

De lo que me estaba yendo originalmente, que no funcionó como se esperaba:

• Wordpress elimina el código corto del contenido

Expresiones regulares del shortcode del núcleo

Básicamente, podemos hacerlo con un Regex, incluso con el Regex proporcionado por core por get_shortcode_regex() .

Primero necesitamos tomar las etiquetas de código corto y construir una expresión regular. Lamentablemente, la función principal get_shortcode_regex() no ofrece ninguna posibilidad de lanzar un argumento, por lo que nos quedaría con una expresión regular que coincida con todos y cada uno de los códigos de acceso, lo que no es deseable, ya que solo queremos apuntar al código corto de [gallery] .

// Get all tags as Array
$tags = $GLOBALS['shortcode_tags'];
// remove the gallery-shortcode; 'gallery' is the key
unset( $tags['gallery'] );
// retrieve all shortcodes (but not 'gallery') separated by a vertical pipe char/the "or" Regex char
$tags = join( '|', array_map(
    'preg_quote',
    array_keys( $GLOBALS['shortcode_tags'] )
) );

Captura todas las galerías

A continuación necesitamos un Regex que capture todas las galerías. Por lo tanto, estamos llamando a preg_match_all() , ya que devolverá todas las coincidencias para el shortcode de la galería como una matriz con un índice 0 (el resto serán coincidencias parciales y se pueden ignorar).

$pattern = get_shortcode_regex();
preg_match_all( "/$pattern/s", get_the_content(), $galleries );

Ahora $galleries[0] contiene una matriz de etiquetas de código abreviado de galería.

El contenido sin galerías

Lo siguiente que debemos hacer es eliminar todos los códigos cortos de [gallery] del contenido. Volveremos a utilizar el mismo Regex y lo ejecutaremos en get_the_content() . Por supuesto, aplicamos el filtro the_content , ya que el código abreviado se pudo haber agregado a través de una devolución de llamada en el momento del procesamiento.

$content = preg_replace_callback(
    "/$pattern/s",
    'strip_shortcode_tag',
    apply_filters( 'the_content', get_the_content() )
);

La variable $content ahora contiene nuestro contenido.

Ejemplo de devolución de llamada para modificar el contenido

o: cómo puedes dividir el contenido en galerías y el resto de la publicación

Podríamos simplemente reemplazar el contenido con nuestro nuevo contenido durante una devolución de llamada:

$tags = $GLOBALS['shortcode_tags'];
unset( $tags['gallery'] );

$tags = join( '|', array_map(
    'preg_quote',
    array_keys( $GLOBALS['shortcode_tags'] )
) );
$pattern = get_shortcode_regex();

preg_match_all( "/{$pattern}/s", get_the_content(), $galleries );

echo $galleries;
echo "<hr>";
echo preg_replace_callback(
    "/{$pattern}/s",
    'strip_shortcode_tag',
    apply_filters( 'the_content', get_the_content() )
);

que primero agregaría todas las galerías, luego agregaría nuestro contenido sin galerías, ambas separadas por una regla horizontal. Esto es solo un punto de partida.

No debería ser tan complicado. El código a continuación se puede reducir a un par de líneas en el deseo.

Enfoque 1. Obtenga el contenido limpio de la publicación eliminando todos los códigos cortos, incluida la galería uno del contenido de la publicación.

Nota: todos los demás códigos cortos se eliminarán de la publicación. Si no coloca códigos cortos personalizados allí, entonces el enfoque es para usted.

Supongamos que estás en el bucle WP

$ctt = apply_filters('the_content',strip_shortcodes(get_the_content())); // This is your cleaned content
$glry = get_post_gallery(); // and here is the gallery.

Supongamos que estás fuera

$my_postid = 12;
$my_post = get_post($my_postid);
$ctt = apply_filters('the_content',strip_shortcodes($my_post->post_content));
$glry = get_post_gallery($my_postid);

Enfoque 2. Elimine solo el código corto [gallery] , mantenga todos los demás códigos cortos en.

Se basa en la realización interna de cómo se ve el código corto [gallery] , que puede ser cambiado por el equipo de WP, así que tal vez no sea una prueba tan futura como la primera aproximación:

En el bucle WP

$ctt = preg_replace('/\[gallery.*\]/', '', get_the_content());
$ctt = apply_filters('the_content',$ctt); // This is your cleaned content
$glry = get_post_gallery();

Fuera de él

$my_postid = 12;
$my_post = get_post($my_postid);
$ctt = apply_filters('the_content',preg_replace('/\[gallery.*\]/', '', $my_post->post_content));
$glry = get_post_gallery($my_postid);