¿Reescritura de URL de tipo de publicación personalizada?

Cuando registras el tipo de publicación personalizada, debes especificar que la regla de reescritura no debe incluirse con la estructura de URL existente.

En resumen, esto significa que esta línea en su llamada register_post_type :

'rewrite' => array('slug' => 'projects'),

debería convertirse en esto:

'rewrite' => array('slug' => 'projects','with_front' => false),

Para obtener más información, consulte el argumento rewrite en la entrada de códice en register_post_type

edit: simplemente asegúrese de que, después de actualizar el código, elimine las reglas de reescritura visitando Configuración > Enlaces permanentes. De lo contrario, seguirá viendo los enlaces antiguos.

Tuve este problema literalmente hace 3 días, luego tropecé con una serie en wp.tutsplus.com . Cambié mi propio código para acomodar mejor tu pregunta, pero esto es lo que terminé después de seguir la serie. Además, tenga en cuenta que esto no se ha probado.

// sets custom post type
function my_custom_post_type() {
    register_post_type('Projects', array(   
       'label' => 'Projects','description' => '',
       'public' => true,
       'show_ui' => true,
       'show_in_menu' => true,
       'capability_type' => 'post',
       'hierarchical' => false,
       'publicly_queryable' => true,
       'rewrite' => false,
       'query_var' => true,
       'has_archive' => true,
       'supports' => array('title','editor','excerpt','trackbacks','custom-fields','comments','revisions','thumbnail','author','page-attributes'),
       'taxonomies' => array('category','post_tag'),
       // there are a lot more available arguments, but the above is plenty for now
    ));
}

add_action('init', 'my_custom_post_type');

// rewrites custom post type name
global $wp_rewrite;
$projects_structure = '/projects/%year%/%monthnum%/%day%/%projects%/';
$wp_rewrite->add_rewrite_tag("%projects%", '([^/]+)', "project=");
$wp_rewrite->add_permastruct('projects', $projects_structure, false);