¿cómo consultar publicaciones por categoría y etiqueta?

Editar: vea a continuación la forma correcta de consultar las intersecciones de categoría y etiqueta.

global $wp_query;
        $args = array(
        'category__and' => 'category', 
        'tag__in' => 'post_tag', //must use tag id for this field
        'posts_per_page' => -1); //get all posts

$posts = get_posts($args);
        foreach ($posts as $post) :
  //do stuff 
     endforeach;

Creo que este es un error en WordPress que se ha comentado en otra parte, intente usar el nombre de la etiqueta en lugar de la ID, entonces debería funcionar:

$args = array(
    'posts_per_page' => 3,
    'tag' => 'review',
    'cat' => 9,
);
query_posts($args);

Háganos saber cómo le va, no estoy seguro de qué sucede con las etiquetas con varias palabras en el nombre.

Me topé con este mismo problema y lo resolví haciendo una solicitud de MySQL.

en resumen: get_post ($ args) te devolverá las publicaciones que tengan la categoría = MyCategory O la etiqueta = MyTag.

lo que quieres es cambiar tu O a Y .

mi lógica era ir directamente con una consulta de MySQL:

• Consulta 1 = Seleccione todas las publicaciones que tengan la categoría MyCat
• Consulta 2 = Seleccione todas las publicaciones que tengan la etiqueta MyTag
• Finalmente: seleccione todas las publicaciones que están en la Consulta 1 Y la Consulta 2.

Utilicé wpdb en lugar de query_post ();

Un poco de código (devolviendo publicaciones publicadas con la categoría MyCat y etiqueta MyTag) :

    $query_byTag="
            SELECT wp_posts.ID
            FROM wp_posts, wp_term_relationships, wp_terms
            WHERE wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id
            AND wp_terms.term_id = wp_term_relationships.term_taxonomy_id
            AND wp_terms.name = 'MyTag'";

    $query_byCat="
            SELECT wp_posts.ID
            FROM wp_posts, wp_term_relationships, wp_terms
            WHERE wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id
            AND wp_terms.term_id = wp_term_relationships.term_taxonomy_id
            AND wp_terms.name = 'MyCat'";

$query ="
            SELECT      wp_posts.post_title AS title , 
                        wp_posts.post_content AS content,
                        wp_posts.post_date AS blogdate 
            FROM wp_posts
            WHERE wp_posts.post_status = 'publish'
            AND wp_posts.ID IN (".$query_byTag.")
            AND wp_posts.ID IN (".$query_byCat.")
            ORDER BY wp_posts.post_date DESC ";

$result= $wpdb->get_results($query);

Esta es una forma sucia de hacerlo, pero espero que ayude =)

Este código funciona:

$args = array(
    'tag' => get_queried_object()->slug, // If permalink like example.com/tag/example-tag, etc.
    'posts_per_page' => -1,
    'tax_query' => array( 
        array(
            'taxonomy' => 'category', // Taxonomy, in my case I need default post categories
            'field'    => 'slug',
            'terms'    => 'interior', // Your category slug (I have a category 'interior')
        ),
        ) 
); // Get all posts
$posts_new = get_posts( $args );

SELECT wp_posts.post_name
FROM wp_posts, wp_term_relationships, wp_terms, wp_term_taxonomy
WHERE wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id
AND wp_terms.term_id = wp_term_taxonomy.term_id
AND wp_term_taxonomy.term_taxonomy_id = wp_term_relationships.term_taxonomy_id
AND wp_terms.name = "MY TAG"