¿Alguien puede explicar las diferencias o los diferentes usos de los campos user_name y user_nicename en la tabla de usuarios? Parecen ser, y se comportan igual.
Encontré un montón de publicaciones en búsquedas web, pero solo son relevantes para versiones anteriores de wp.
El nombre de usuario es (generalmente) solo una versión desinfectada del nombre de usuario. Se supone que debe ser "agradable" en el sentido de que es el "nicename" que se utiliza como una bala, por ejemplo:
www.yoursite.com/author/my-nice-name/
lo llevará al archivo del autor con nicename 'my-nice-name'.
La documentación simplemente lo describe como
Una cadena que contiene un nombre de aspecto más agradable para el usuario.
Lea otras preguntas en las etiquetas user-registration